Водительское удостоверение в Италии
О требованиях к водительским удостоверениям для граждан России, находящихся в Италии, и для граждан Италии, находящихся в России
В соответствии с Постановлением Правительства Итальянской Республики № 285 от 30.04.1992 г. о правилах дорожного движения с последующими изменениями и дополнениями (ст. 135 и 136) иностранные граждане стран, не входящих в Европейский Союз, в том числе России, которые временно находятся на территории Италии (не имеют регистрации в местных органах), могут в течение всего времени своего пребывания в Италии, которое, однако, ограничено сроком действия визы, использовать водительское удостоверение, выданное в стране их гражданства, которое должно иметь заверенный перевод на итальянский язык. Либо в дополнение к национальному водительскому удостоверению необходимо наличие международного водительского удостоверения, которое выдается в стране их гражданства в соответствии с Венской конвенцией о дорожном движении 1968 года. Такое международное водительское удостоверение выдается на срок 3 года на основании национального водительского удостоверения, но не более срока действия последнего. В России международное удостоверение выдается органами ГИБДД без сдачи экзаменов. При этом международное водительское удостоверение, выданное на территории Российской Федерации, недействительно для управления транспортным средством при движении по территории Российской Федерации, и действует исключительно в странах, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 года (список данных стран указан на самом удостоверении).
Иностранные граждане стран, не входящих в Европейский Союз, которые имеют постоянную прописку в Италии (зарегистрированы в местных органах), могут использовать свое национальное водительское удостоверение для управления транспортным средством в Италии в течение одного года с даты регистрации места жительства в местных органах власти (мэрии города своего проживания в Италии). При этом их национальное водительское удостоверение также должно иметь заверенный перевод на итальянский язык, либо в дополнение к национальному водительскому удостоверению необходимо наличие международного водительского удостоверения. Датой отсчета годичного срока считается дата регистрации места жительства в Италии местным органом ЗАГС.
По истечении года постоянного пребывания в Италии данной категории граждан необходимо получить итальянское водительское удостоверение. При этом для граждан ряда стран существует процедура автоматического обмена (Conversione) их национального водительского удостоверения на итальянское. В этом случае национальное водительское удостоверение иностранного гражданина сдается в автоинспекцию (Motorizzazione), которое, в свою очередь, пересылает его через соответствующее консульское учреждение в органы МВД страны, гражданином которой он является. В случае возвращения иностранного гражданина в свою страну происходит обратный процесс: он получает свое национальное водительское удостоверение в обмен на итальянское, которое впоследствии пересылается через официальные каналы в Италию. Автоматический обмен национальных водительских удостоверений иностранных граждан на итальянские осуществляется на условиях взаимности в соответствии с заключенными соглашениями между Министерствами иностранных дел двух стран о признании водительских прав их граждан. Из государств бывшего СССР, не входящих в ЕС, только Молдавия является страной, граждане которой имеют право на получение итальянского водительского удостоверения вследствие автоматического обмена.
Российским гражданам, как и гражданам других государств, не входящих в ЕС и не имеющих указанных соглашений с Италией, необходимо проходить обычную процедуру получения итальянских водительских прав. Для этого следует обратиться в подразделение автоинспекции (Motorizzazione) по месту жительства в Италии для сдачи соответствующих экзаменов, либо записаться на обучение в одну из многочисленных автошкол. Нововведением последних лет является возможность сдачи экзаменов на русском языке (в этом случае экзаменационные вопросы продублированы на двух языках: русском и итальянском).
Поделиться с друзьями
